Centrum poľského jazyka a kultúry UMB, The Polish Book Institute, Poľský inštitút v Bratislave, Hogo Fogo Jazz & Art Club vás pozývajú na autorské stretnutie s Dr. Aleksandrou Wojtaszek, autorkou reportážnej knihy Fjaka. Chorvátska sezóna.

Aleksandra Wojtaszek sa pozerá aj do špinavých a zabudnutých kútov minulého i súčasného Chorvátska. Vo svojej knihe rozpráva o histórii futbalového tímu Hajduk Split, nespokojných vojnových veteránoch, bývalých šičkách zo sprivatizovaných fabrík, ktoré vzali veci do svojich rúk, o väzňoch z chorvátskych koncentračných táborov, obyvateľoch jadranských ostrovov, obetiach transformácie, juhoslovanskej popkultúre i chorvátskej fantasy, upíroch, vymretých jazykoch, chorvátskom nacionalizme a iných -izmoch, o niekoľkých prezidentoch a jednom sedliackom kráľovi. V neposlednom rade sa, prirodzene, dotýka aj turizmu, najmä jeho odvrátenej strany. Kniha vyšla v slovenskom preklade Karola Chmela vo vydavateľstve Absynt.

Aleksandra Wojtaszek (1991), poľská novinárka, balkanistka a prekladateľka. Má doktorát z literárnej vedy a prednáša na Inštitúte slovanskej filológie Jagelovskej univerzity. V roku 2023 vydala odbornú knihu Topografia imaginárnych priestorov o srbskej a chorvátskej žánrovej literatúre, ale tiež reportážno-esejistickú knihu Fjaka s podtitulom Chorvátska sezóna, v ktorej nahliada na minulosť i súčasnosť Chorvátska s nezvyčajných uhlov pohľadu. Spolupracuje s týždenníkom Tygodnik powszechny a s krakovským kultúrnym magazínom Herito. Bola tiež štipendistkou medzinárodného programu Connecting Emerging Literary Artists 2019 – 2023 a víťazkou ceny UNESCO Krakov – mesto literatúry.

Podujatie moderuje Doc. Mgr. Gabriela Olchowa, Phd.
Hudobný sprievod podujatia: Damian Zduńczyk